MOK

Technik

 

Ursprünglich als Agentur für juristische Fachübersetzungen gegründet, entstand schnell die Nachfrage unserer Kunden auch nach technischen Übersetzungen, da es häufig Überschneidungen zwischen den rein juristischen und den technischen Aspekten gibt.

Aufgrund unserer gewachsenen Kundenstruktur verfügen wir über besondere Erfahrung in den folgenden technischen Bereichen:

  • Drucktechnik
  • Elektrotechnik
  • Informations- und Kommunikationstechnologien (Hardware, Software, Werbematerial, Handbücher, Softwarehistorien, Webseiten)
  • Verbrauchsmesssysteme
  • Windenergie

 Natürlich verfügen die Übersetzer in unserem Netzwerk auch über Kenntnisse in anderen technischen Bereichen. Sprechen Sie uns an!

Durch den Einsatz der Software von SDL/Trados können wir die Übersetzungskosten und die Zeit vom Auftrag bis zur Fertigstellung der Übersetzung im Fall einer regelmäßigen Zusammenarbeit reduzieren. Gerne erläutern wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch, wie das geht.